摘要：马克思主义诞生于19世纪中叶，这个诞生于西欧国家的理论体系，却在中国获得了独特性与创造性的发展，在中国的土地上燃起了燎原之火。这样的燎原之势与中国传统文化所根植的历史息息相关。优秀传统文化给马克思主义中国化铺设好了其中国化的独特底色，在唯物辩证法、历史唯物主义、实践唯物主义三个层次上都有不同程度的彰显。马克思主义的鲜明特色也为中国传统文化的应用提供了新的思路，在转化方面给出了新的启示。

关键词：马克思主义;马克思主义中国化;中国传统文化;契合

中图分类号：B27 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）10-0-02

文化能够铸就民族精神的独特性，让各民族保持自身的鲜明特色。中国传统文化源远流长，是中国人民精神相连的文化源泉，体现的是中国人民的价值判断、伦理道德、生活智慧和民风民俗。面对优秀传统文化，我们不可忘其根本，要在历史的沃土繁育新的文化之花，让优秀传统文化熠熠生辉。马克思主义的中国化与中国传统文化的交流互鉴，也要求在推进马克思主义中国化的同时，关注中国传统文化的发展与创新，守住传统文化独特的文化内涵，保持自身的独特底色。

1 马克思主义与中国传统文化的契合之处

十月革命给中国带来了马克思主义，这个发源于西欧国家的理论给中国带来巨大变化。这种巨大变化的实现一方面与马克思主义本身的生命力相关系，另一方面则源于马克思主义提供的方案与当时中国的社会现实契合，马克思主义在中国大地上找到了自己的立足之本。……