詹绍霞 徐悦

摘   要： 屈原和威廉·布莱克，分别是中西方历史上极具代表性的浪漫主义诗人。他们在历史长河中所创造的成就，是深刻隽永的。同时，也展现出中西方在诠释情感方面所表现的差异与共性：抒发爱国情怀时，情感色彩上表达的差异;表达情感时，艺术手法的异同。本文阐述中西方传统文化的异同，以期加深人们对于中西方传统文化的了解。

关键词： 屈原   威廉·布莱克   爱国情怀   藝术手法   中西方传统文化差异

一、引言

屈原是中国历史上第一位爱国主义诗人，也是中国浪漫主义的奠基人，是“楚辞”的创立者和代表作家。他出生于楚国贵族，是楚国重要的政治家，其“明于治乱，娴于辞令”，在其位谋其政，举贤而授能，循绳墨而不颇。战国时代，七国争城夺地，互相杀伐，连年混战。那时的屈原正值青年，为楚怀王的左徒官。他见百姓饱受战争之苦，十分痛心。屈原立志报国为民，劝怀王任用贤能，爱护百姓，很得怀王信任。在位时倡导“美政”，勇于和楚国贵族中的顽固派做斗争，后遭反对者诋毁诽谤被流放。公元前278年，秦将白起攻破楚都郢，屈原悲愤交加，怀石自沉于汨罗江，以身殉国。威廉·布莱克自幼贫寒，年少时便辍学，并没有接受过正规教育，14岁投身于绘画艺术当中。布莱克的一生与劳苦大众接触颇多，他的诗歌多通俗易懂、简洁明快且极富想象力。夏洛特·布利曾评价道：“他不是一个常规的职业画家，而是一个酷爱艺术，以追求艺术为幸福的人。……