陈定家

（中国社会科学院 文学研究所，北京 100732）

众所周知，“罗马”一词，意蕴极为丰富：它既是一座历史悠久的“永恒之城”，也是一个气象万千的“伟大时代”。它更加广为人知的还是一个屡创辉煌的“传奇帝国”；但“罗马”同时也代表着一个腐朽堕落的城市、一个荒淫无耻的时代、一个血腥残忍的帝国，其彪炳青史的丰功伟绩与遗臭万年的斑斑劣迹，都可以说达到了登峰造极的程度，说不尽的罗马，就是这样一座美丑共生的城市、一个善恶并存的帝国！千百年来，罗马这一不朽帝国的“永恒之都”，早已不再只是世俗意义的城市，它的一砖一瓦，一沙一石，经一代代人的讴歌与诅咒，被一次次赋魅与祛魅，都或多或少浸染着一些神圣化特征和妖魔化气息，相关传奇与演义更是万千“精罗”喜闻乐见的视听盛宴。因为罗马这样的“永恒之都”，无论其善恶美丑，都能赋予言说者常说常新的魔力。

一、“光荣希腊”与“伟大罗马”

在一种言必称希腊的语境中，古罗马文化似乎只是古希腊的摹本。因此，大多数人确信，没有“希腊光荣”，就不会有“罗马伟大”。但从文化传承与再造的历史看，那些声称“伟大罗马”成就“光荣希腊”的言论，也同样获得了比较广泛的认可。

有一种意见认为，既然爱琴海也只是地中海之一角，且希腊之地曾长期隶属于罗马帝国，那么，在我们讨论城市审美文化时，不要忘记“没有希腊，何来罗马”的说法，同时也不要忘记“不知罗马，何言希腊”的诘问。事实上，无论是寻找此前璀璨夺目的“光荣希腊”，还是研究此后巨人辈出的文艺复兴时代，“伟大罗马”都是我们的必经之地。……