廖思湄

◆摘  要：当前四川文学文化定位实施海外传播与推广战略，以便向世界人民展示四川人民的精神情操和巴蜀地域风采，寻求真正意义上的本土文学海外译介与全球范围内的文化认同。在数字出版传媒信息网络化时代，四川文学的输出和传播认同需要一定的有效途径，因为四川本土文学丰富的巴蜀生活气息，体现了四川人民的精神价值和归宿。成都自古地域特殊，享有“南方丝绸之路起点”的美誉，自古以来就迫切地希望进行与外界进行文化交流。新时代提出了新的要求，在数字出版传播下如何推进四川文学走出去，就成为了一个新的命题。

◆关键词：四川文学;数字出版传媒;合作机制构建

鉴于世界网络媒介传播的风起云涌，网络空间传播信息已经改变了人们的思维定式。网络视域的思维方式大大拓展了人们的视野，使得人们生活方式得到了颠覆。网络视域下的思维和传播代表着技术和文明的进步，网络的发展也让文学作品的传播方式的日新月异，因为网络传播媒介替代了纸质印刷方式，以一种即真实又虚幻的姿态帮助人们以一种更快捷的方式进行交流。网络视域下文学的译介传播是将网络作为文学译介传播的载体，译介的文学网络传播将赋予文学网络方式准入与传播自由。中国的网络技术自改革开放以后发展迅速，在如此新媒体和传播网络大发展的契机之下，借助时代的风车，以新媒体网络应用的传播理念引入到四川文学的对外他译与文化外宣。……