《呼啸山庄》的语言特色探析
2021-07-19李园
青年文学家 2021年15期
关键词:语言
李园
《呼啸山庄》是英国女作家艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。《呼啸山庄》的语言朴实无华,而且非常流畅,用词遒劲有力,阅读过程犹如行云流水一般,又犹如朗诵诗歌一般,十分耐人寻味,抑扬顿挫的声调完美地将情与景相结合,让人感受到生命不息。作者艾米莉·勃朗特在小说中乐于通过直白或者象征的方式,对主人公的性格特征和心理环境进行描述,使得书面语和口语有效地融合,且语言描述极具诗意,完美体现了小说的文字魅力。
一、运用双重第一人称的语言特色
《呼啸山庄》所运用的叙事手法常常用于新闻题材中,这就显得艾米莉·勃朗特和其他维多利亚时期的作家的思维存在不同之处。作者没有延续以往的平铺直叙的手法,而是采用了非常独特的双重第一人称手法。
了解这部作品的读者会知道,凯瑟琳和希斯克利夫的感情是根据纳莉与洛克伍德事件的走势而展开叙述的。在文中,洛克伍德先后两次去呼啸山庄拜访,在这两次做客过程中了解了一些关于希斯克利夫的事情,此时读者会对希斯克利夫的事情产生好奇,这些情节的描述看似无足轻重,实际为下文埋下了伏笔。《呼啸山庄》最先描述的场景是一八〇一年的冬天,但是这个时间段的故事是在一八〇二年的九月,经洛克伍德二次做客呼啸山庄才展开完整的叙述的。叙事手法之奇特,使作品的真实之感跃然纸上。在文中,凯瑟琳……
登录APP查看全文
