摘  要：《冬之旅》是作曲家舒伯特依据诗人缪勒的同名组诗创作的艺术歌曲声乐套曲。学界普遍认为，是音乐的深邃弥补了诗歌的简单，从而成就了这部经典。而舒伯特的音乐书写正是对组诗背后深刻内涵的挖掘。缪勒的诗歌以朴素的民歌形式，包裹沉重冰冷的现实内容，语言之“轻”与内容之“重”的悖立分化出巨大的艺术张力。舒伯特将质朴美好的民谣“断片”穿插在阴郁深沉的艺术歌曲套曲中，并用色彩变化的音乐语汇深化诗歌中呼语修辞的抒情，使音乐游走于民间音乐的质朴旋律与深邃繁复的和弦音响之间，既呼应着缪勒诗歌形式的朴素天真，又彰显与释放了诗歌中沉重的现实与悲寂的情感。诗人与音乐家的灵魂共鸣，是真正的浪漫主义。

关键词：冬之旅;悖立;民谣;断片;呼语

基金项目：本文系2019年度国家社会科学基金一般项目“作为汉学概念的关联思维研究”（19BZW030）阶段性研究成果。

在19世纪之初的浪漫主义思潮影响下，德国音乐家弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert）敏感地觉察到了音乐与文学的新关系。在他的艺术歌曲（Kunstlied）创作中，钢琴不再仅仅是歌词的伴奏与附属，他有意识地在诗歌周围建构纯音乐的完整意境，使音乐以独立的姿态充分发掘内在的诗意。自舒伯特始，沉寂百年的歌曲创作在德奥达到了空前辉煌。《冬之旅》（Winterreise，D.911，Op.89）是舒伯特最经典的艺术歌曲之一，是音乐家在1827年至1828年间，依据威廉·缪勒（Wilhelm Müller）的同名组诗所创作的声乐套曲（共24首），讲述了失恋的流浪者在冬季漫游时所经历的凄凉与孤苦，是德奥浪漫主义艺术歌曲套曲的滥觞之作。……