模因理论在高校商务英语教学中的应用探究
2021-07-16沈云
吉林农业科技学院学报 2021年3期
沈 云
(滁州学院外国语学院,滁州 239000)
模因论 (Memetics) 是一种基于达尔文进化论的观点,来解释文化进化规律的新理论,它是指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意,并一代一代地相传下来。无论该理论是否仍处于假说阶段,但从历史唯物观和学习效应的分析框架中来认识,模因理论在高校商务英语教学中具有应用价值。从历史唯物观的角度出发,商务英语应用于国际商务活动之中,因在国别之间存在着开放程度和国际商务经验的差异性,处于优势的一方拥有较强的国际市场议价能力,并能主导制订国际商务活动的明示规则和默示规则,所以处于劣势一方的国家,则需模仿和学习处于优势一方在国际商务活动中的行为范式,以求融入到由优势一方所主导构建的国际商务圈。由此便为模因理论在高校商务英语教学中的应用提供了依据,同时也构成了本文立论的出发点。
1 相关研究述评
模因论不仅在翻译中具有广泛的应用,同时也在高校商务教学中具有广泛的应用,这里主要对模因论在高校商务教学中的应用研究进行述评。观点一,部分研究者从学生感知需求出发进行研究,发现实习前学生的感知需求主要是纯语言技能拓展,实习后他们的需求转向商务语言使用,尤其需要跨学科专业知识技能[1]。观点二,教学领域的研究者普遍认为,商务英语教学改革应从校企合作走向产教融合,让学生将所学的理论知识应用到具体的外贸操作中,才能实现人才培养目标,这和观点一不谋而合[2]。……
登录APP查看全文
