聂志平，金小平

(1.浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004；2.浙江师范大学 外国语学院，浙江 金华 321004)

《现代汉语词典》试用本中，对“又”是这样解释的：

【又】副词，①表示重复或继续。②表示几种性质或情况同时存在。③表示意思上更进一层。④表示在某个范围之外有所补充。⑤表示整数之外再加零数。⑥表示有矛盾的两件事情。⑦表示转折。⑧用在否定句或反问句里，加强语气。[1]

在义位②中又分单用和连用两类，连用的例证是“～红～专∣～多～块～好～省”。在《现代汉语词典》第7版中，“又”被描写为有6个义位：

取消了两个义位。对于义位②所举的例证是：

～好～快∣～香～脆∣～温柔～大方∣她～想去，～不想去，拿不定主意。

其中前两个例证，是隔一个形容词重复使用“又”两次。前边3个例子，可以看作是表示两个“又”之后，或者单用一个“又”的前后，两个形容词所表示的性质同时存在；后一个例子，两个“又”之后的短语“想去”和“不想去”，表示两种情况同时存在。

在姜德梧编著的《汉语四字格词典》中，收录了格式“又……又……”：

这一格式表示两种性质或动作等同时存在。与之搭配的常是意义相类或相近的两个形容词或动词。[3]265

并在这个格式下收录了“又矮又胖、又白又胖”等37个形式。为了行文简洁，我们把这种格式记作“又A又B”。

本文分析白话文经典作家老舍小说语言中的“又A又B”这种格式。像这种具有某种固定标志的格式，周荐先生称之为“待嵌格式”[4]，邵敬敏先生称之为“框式结构”[5]。

我们根据人民文学出版社出版的《老舍全集》(修订版)[6]小说部分(第1卷至