成汉平

摘要：2022年1月1日，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）将正式生效，从而朝向区域经济一体化迈出了极具重要意义的一步。这一全球最大自由贸易协定的运行标志着亚洲将在推动全球经济复苏、维系多边主义方面扮演更加重要的角色，发挥出更大的作用。作为全球第二大经济体和协定框架内的第一大经济体，中国无疑将在《区域全面经济伙伴关系协定》中发挥至关重要的作用，且拥有一定的“制度性话语权”，这既是优势也是机遇。未来，在《区域全面经济伙伴关系协定》时代，我们应突破西方话语陷阱，重建“文明叙事”，推动与东南亚国家的文明互鉴，充分借势赋能，创新在东南亚地区的国际传播，提升中国在东南亚地区的软实力影响，更好地构建可信、可爱、可敬的中国国家形象。

关键词：《区域全面经济伙伴关系协定》 框架;制度性话语权;国家形象;国际传播;东南亚

[中图分类号] F744            [文献标识码]  A                [文章编号] 1003-2479（2021）06-003-09

Reexamination of the International Communication in Southeast Asia from the Perspective of RCEP

CHENG Hanping

Abstract： Starting  from  January 1， 2022， the Regional Comprehensive Economic Partnership（RCEP） promoted by ASEAN countries will formally enter into force， thus taking a great step toward Regional Economic integration. The launch of the world's largest free trade agreement signals that Asia will play a bigger role in driving global economic recovery and sustaining multilateralism. That is both an advantage and an opportunity for China will undoubtedly play a crucial role in RCEP and have some say in the institution as the world's second-largest economy and the largest economy within the framework of the agreement. In the coming era of RCEP， we should break through the trap of western discourse， rebuild the "narrative discourse of civilization"， promote mutual learning of civilizations with southeast Asian countries， make full use of this opportunity to innovate in the international communication in Southeast Asia， enhance the influence of China's soft power in the region， and better build a credible， lovable and respectable national image of China.

Key Words： RCEP Framework; Institutional Discourse Power; National Image; International Communication; Southeast Asia

2021年5月31日，中共中央政治局就加強中国国际传播能力建设进行第三十次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强中国国际传播能力建设的重要任务。他还提出了国际传播工作中必须注重的区域化表达和分众化表达①。就区域化表达而言，如何在《区域全面经济伙伴关系协定》时代更好地展现中国在东南亚地区的软实力，不断缩小中国在这一地区硬实力与软实力之间的“落差”，是对中国有关主管机构、媒体、智库和专家学者提出的新要求。……