陈永国

《 图像学： 形象， 文本， 意识形态》 （Iconology: Image, Text, Ideology， 中译本由陈永国译出， 北京大学出版社2012年出版。 以下引文凡出自该书中译本者， 均只随文标注页码） 是W.J.T. 米歇尔“ 图像三部曲” 的第一部， 原书1987年面世， 其他两部为1995年出版的《 图像理论》 和2005年出版的《 图像何求： 形象的生命与爱》 。 该书是一本阐述图像及其研究的专著。 本文仅就该书的主要内容——形象的相似性、 形象的文本性和形象的意识形态性——进行概括性介绍和述评， 以便于读者深入了解米歇尔图像学的任务、 图像与文字（ 画与诗） 的关系、 图像如何传达思想和感情以及形象如何建构观念等问题。 在介、 评过程中， 本文将涉及艺术史、 艺术批评、 语言研究以及意识形态领域中一些重要的理论家和思想家， 如马克思、 莱辛、 维特根斯坦、 贡布里希、 潘诺夫斯基、 古德曼等， 分析各家就形象（ 艺术） 提出的重要思想和观点， 以凸显当下文学批评、 艺术批评与视觉文化研究中“ 图像转向” 的重要意义。

W.J.T. 米歇尔是美国芝加哥大学艺术史系和英语语言文学系教授， 长期从事艺术和文学批评。 他将形象、 文本和意识形态有机联系起来， 建构了一种有关形象或意象的别开生面的图像诗学。 他的《 图像学： 形象， 文本， 意识形态》 主要讨论形象这一观念， 以及相关的画、 想象、 感知、 比拟和模仿等观念。 该书力求回答两个问题： 什么是形象？ 形象与词有何不同？ 由此把图像学界定为一门研究用以标识词、 思想、 话语或科学的图像的学问。 这里的“ 图像” 包括两个方面： 就形象之所说；……