印帅

What，How & For Whom

克罗地亚策展小组WHW（What，How & For Whom）成立于1999年，小组由策展人伊夫·克林（I v e t Curlin）、安娜·德维奇（Ana Devic）、娜塔莎·伊丽琪（Natasa Ilic）和萨比娜·萨博洛维奇（Sabina Sabolovic）共同创建。“什么”（What）代表输入生产关系，“如何”（How）代表输出生产关系，“为谁”（For Whom）是指社会分配关系。3个问题也是小组对当代艺术目的论的思考，以及对艺术作品生产、分配、传播和艺术家在劳动市场中地位关系的考虑。在WHW小组看来，当代艺术不再仅仅是视觉素材的呈现，而是已然逐渐发展成为表述社会问题、对抗的重要空间，以及参与性实验的沃土；即文化和艺术生产所包含的意义不再是因为新的、不同的、不寻常的视觉表达形式，而完全体现在其政治意义上。因此，WHW小组的项目都基于这样一种信念：通过当代艺术的研究与创作向更广泛的公众阐明和介绍社会主题，视觉艺术被视为社会相关问题和对抗的催化剂，可以提供观众参与变革新的集体模式。

一直以来，WHW都积极投身策展实践的最前沿，积极邀请不同领域的同伴参与，他们将行动本身视为一个具有协同性的平台，在进行跨学科讨论的同时对本土艺术环境做出了重新定义，也呈现了在其背后维系彼此的艺术系统。因此，协作、社群和与不同学科建立联系成为WHW的重要工作模式，也是他们在公共领域开展工作的一种有意识的策略。

在本地化和全球艺术系统策展实践的持续交流中，WHW小组围绕“平等”的集体工作核心原则，以及他们对左翼美学的认同，建立了一个联系、经验和知识的网络，积极转化为信息、灵感，以及对克罗地亚和后南斯拉夫地区年轻艺术家和策展人的鼓励。……