叶健

摘要：对于19世纪的乔治·桑来说，尽管她凭借小说创作赢得了足够的声誉，但丰富的情史和离经叛道的性格也使她蒙受太多的讥讽和敌视。对此，莫洛亚在《乔治·桑传》中表达了他对这位伟大女性的崇敬和偏爱。为了消除外界对乔治·桑的性别偏见，莫洛亚借助丰富的事实材料让读者与传主进行直接对话，并且从乔治·桑与缪塞、肖邦等人的爱情故事中分析了她对自由平等的情感关系的追求，从她的社会思想和人道主义精神强调了她作为19世纪女性典范的崇高地位。可以说，《乔治·桑传》是莫洛亚努力超越性别偏见的重要实践，也是重新塑造乔治·桑女性形象的一次成功尝试。

关键词：莫洛亚;《乔治·桑传》;性别偏见;女性典范

中图分类号：I106文献标志码：A文章编号：1008-4657（2021）01-0040-06

在莫洛亚看来，乔治·桑的一生“历尽迷途与不幸”[1]3，却得不到充分的理解和认可，这是令人遗憾的，而人们对于乔治·桑的偏见更是令莫洛亚感到难以忍受。因此他在《乔治·桑传》的开篇便交代了写作的缘由，即如实呈现乔治·桑坎坷的情感经历，还原她作为19世纪女性典范的真实形象。莫洛亚接着指出，关于乔治·桑的文献资料十分丰富，她本人就是一位著述颇丰的作家，不仅创作了大量小说和戏剧作品，而且对自己的成长经历有着详细的记载，留下了数量惊人的书信、日记和政论文章，此外，还撰写了长达二十卷的自传——《我的一生》。因此，关于乔治·桑的生平经历和社会思想基本可以从她的自传中获取，正如她自己所说：“这部自述对我的主要生活遭遇已经作出了坦率的铺陈，其中尤其没有忽略我是如何经历、如何忍受不同命运对我的锤击的。……