徐学愚

语言思维及其系统性

“语言思维”这一概念所指的是在语言领域的深层思维逻辑，是“语言”成为具有工具性质的现实“语言”之前的思维形态。在思维与语言关系的纷争中，有先验和经验两个层面表现了语言思维的系统性。在先验层面，认为人类大脑组织语言的规则体系有限，因此，所有语言具有共同的结构基础（普遍语法）。人们可以学会外语、话语及其思想可以从一种语言译成另一种语言等事实都支持这一观点。而经验层面则认为是语言的语法类型影响了言说者的思维方式。也即一种人所说的语言无意识地影响（决定）了这一种人的思维，并且影响（决定）了这一种人认识世界的方式。但这种语言的影响（决定）是发生在语言形成之后的。

语言思维的不确定性

在未经历社会化影响的条件下，人类的原初思维意识是混沌的，是模糊的，是不定向的，通向各个方向的概率都是相等的。而在这之后各类外界因素的干扰，都在慢慢缩小着边界化着人的思维。但与此同时，人的思维的“超越”能力仍然存在，它能够去“超越”固有认知固有规范，并创造新的模式。

语言思维可类比以上对思维的阐释。可以说，思维是语言的生命活力所在，在“超越”思维的带领下，语言也在不断更新。下面将通过几个具体的语言学现象来展现语言的不确定性。

2·1因误见奇现象

孙子荆年少时欲隐，语王武子“当枕石漱流”，误曰“漱石枕流”。王曰：“流可枕， 石可漱乎？”孙曰：“所以枕流， 欲洗其耳;所以漱石， 欲砺其齿。……