叶宇琪

能愿动词“能”和“会”在国际中文教学中是一个重难点，在《汉语水平等级标准与语法等级大纲》中属于甲级词汇，在各类教材中也是讲解重点，在日常交际中使用率也很高。因此，可以看出能愿動词“能”和“会”的重要性。本文主要通过能愿动词“能”和“会”的本体分析以及留学生常见的偏误两个方面进行分析，据此提出教学的建议并提出相应的教学设计。

“能”和“会”的本体分析

在《现代汉语八百词》中，“能”和“会”都表示可能做某事，“会”表示学习后有能力做某事;“能”表示做某事有能力且达到一定水平。接下来，我们根据“能”和“会”的句法组合分析、语义分析、感情色彩三个方面进行分析：

（一）“能”和“会”的句法组合分析

“能”和“会”的相同之处：

①“能”和“会”都可以单独做谓语，例如：我能;我可以。

②回答问题时，“能”和“会”都可以单用，例如：你会用这个软件吗？我会;你能用这个软件吗？我能。

③疑问句中，“能”和“会”都可以变成“X 不 X”，例如：你能不能快一点;你会不会开车呀？

④“能”和“会”都可以利用“不”来提问，例如：不会吗;不能吗？

⑤在“把”和“被”字句中，“能”和“会”只能放在“把”和“被”的前面。例如：你能把这本书地给我吗;你会被它的外表迷惑吗？

⑥“能”和“会”都不可以重叠，但“能”和“会”后面的动词可以重叠。例如：*你会会一直吃吃喝喝吗？*你能能一直吃吃喝喝吗？

⑦“能”和“会”都可以和程度副词连用，例如：你太会吃了;你太能吃了。

⑧“能”和“会”都可以和其他能愿动词连用，例如：我要能坐着就好了;我要会开车就好了。

“能”和“会”的不同之处：