肖珺 张毓强

讨论人：

肖 珺 武汉大学媒体发展研究中心研究员、武汉大学新闻与传播学院教授、《跨文化传播研究》副主编

张 磊 中国传媒大学国家传播创新研究中心研究员、《国际传播》期刊编辑部副主任

唐佳梅 广东外语外贸大学教授、武汉大学媒体发展研究中心研究员、《跨文化传播研究》编辑

【内容提要】跨文化传播研究需要更多地立足人类自由交往的需要与实践，通过经验研究揭示不同跨文化情境中保持文化多样性与文化间可沟通性的独特路径，通过批判研究揭示文化间的权力关系，重构人类的普遍交往。当下，全球化与逆全球化的纷争把人类带入一个充满冲突、交流贫困的时代。跨文化传播研究可以帮助我们理解和消除世界范围内的不安全感和不稳定状态，更好地认识文化模式与文化变革、文化对人的影响、移民的融合，以及社会、经济因素与价值观、信仰等因素的相互作用。中国理论回应的着力点是建构与世界的文化共同体，以此开拓基于中国问题的跨文化传播研究。

【关键词】跨文化传播 文化交流 新媒体 国际传播

跨文化传播面向我们与他者（others）的传播交往和文化关系。我们始终在思考如何与他者互动，如何通过形成共有文化空间进行思想交流，进而彼此间达成理解的和谐之道。跨文化传播研究需要更多地立足人类自由交往的需要与实践，通过经验研究揭示不同跨文化情境中保持文化多样性与文化间可沟通性的独特路径，通过批判研究揭示文化间的权力关系，重构人类的普遍交往。……