宋泽章　陈冬霞　姜福杰　高岗　白国平　刘成林

摘  要：在“双一流”建设背景下，积极构建资源勘查工程国际化人才培养体系，推进《全球油气分布》全英文课建设具有必要性和急迫性，对培养高素质的资源勘查工程国际化综合人才具有重要的意义。根据中国石油大学（北京）2018年“本科教学工程”建设指导思想的要求，确定了《全球油气分布》全英文课建设目标，制定了该门课的建设方案，并对存在的困难和面临的挑战进行了讨论。为更好地推进课程建设，《全球油气分布》全英文课将以过程性教学为指导，以学生为中心，充分利用雨课堂、智慧教室等软硬件条件，推进线上、线下混合教学，充分调动学生的主观能动性，增强互动性，在拓展学生专业知识面的基础上，重点培养学生英文文献查阅、归纳整理、专业英语汇报、表述的能力，并根据学生的反馈不断优化课程。

关键词：《全球油气分布》; 全英文课程;资源勘查工程

中图分类号：G640       文献标志码：A            文章编号：2096-000X（2021）04-0093-04

Abstract： In the context of the "Double First-class" construction， it's necessary and urgent to actively build an international talents training system for Resource Prospecting Engineering and to promote the construction of a full-English course on "The Global Distribution of Oil and Gas". It's of great significance to cultivate high-quality international comprehensive talents majored in Resource Prospecting Engineering. According to the requirements of the guiding ideology of the "Undergraduate teaching projects-2018" of China University of Petroleum（Beijing）， the construction objectives of the full-English course "The Global Distribution of Oil and Gas" are determined， the construction scheme of the course is formulated， and the existing difficulties and challenges are discussed. To better promote the course construction， the teaching process of this full- English course will be guided by Process-teaching and Student-centered disciplines， making full use of software and hardware conditions such as "Rain Classroom" and "Future Classroom"， promoting Online-Offline-Mixed-Teaching， to fully mobilize students' subjective initiative， enhance interaction in class. On the basis of expanding students' professional knowledge， this full-English course focuses more on cultivating students' ability to search and summarize English literatures， making reports and expressing in professional English. Also， this course will be continuously optimized with the help of student-feedbacks.

Keywords： the global distribution of oil and gas; full-English course; Resource Prospecting Engineering

一、《全球油气分布》全英文课建设的必要性

教育强国要求教育必须更加国际化。2010年5月5日颁布的《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》明确要求扩大教育开放，重点培养国际化专业人才[1]。2015年10月，为进一步提高高等教育的国际影响力和竞争力，中国开启了双一流建设——建设“中国特色、世界一流”的世界一流大学和学科，教育国际化成为评估大学办学质量的一项关键指标。

中國石油大学（北京）以建设“石油石化学科领域世界一流研究型大学”为目标[2]，致力于不断提升各个专业的国际影响力，培养具有国际视野的高素质、专业化、国际化人才。……