熊梓轩 余环玎 方怡 孙子俊

（上海海事大学，上海 201306）

0 引言

“模因论”是理查德·道金斯于1976 年在其所著的《自私的基因》中提出的，他利用达尔文进化论的观点，认为人类文化在传播过程中，有类似于基因一样的“模因”在起着至关重要的作用。语言是模因的传播手段。同时，语言只要说出来，传出去，语言本身也是模因，而流行语的流行也完全可以用语言模因论解读。模因可以分为强势模因与弱势模因。保真度、多产性及长寿性是强势模因的典型特征。

网络是语言模因模仿、复制和传播的重要场域。近年来产生了各种微媒体，如微博、微信等。根据新华社“舆论引导有效性和影响力研究”课题组，中国二十一世纪的中央级新闻媒体主要是以人民日报、新华社、中央电视台、等为代表。因此，本小组拟在新浪微博平台搜索人民日报、新华社、中央电视台对应的微媒体账号“人民日报”“新华视点”“央视新闻”，查询日源借词使用情况。各个官方账户均有一亿以上关注粉丝。

本调查针对官方微媒体开展日源借词的调查，一方面，微媒体作为信息化时代的信息传播媒介，相较于其他传统媒体，覆盖面更广泛，其内容更加灵活、实时，在与外来模因结合后能使之传播更广更高效；另一方面，官方微媒体比起其他微媒体而言，语言具有一定的严谨性，其文稿中日源借词的使用更能展现外来语言模因在汉语语境下逐渐被接收、规范的过程。

1 日源借词调查

1.1 日源借词定义与范围

所谓日源借词，便是来源于日本的外来词。……