胡焯凌，姚敏，王松昌

(广州大学华软软件学院，广东广州 510990）

语码转换即“两个不同语法系统或子系统的话语在同一话语内的并列交换”[1]。许多学者针对语码转换的交际目的展开了探究。围绕交际语码转换展开的研究大多基于两种语境：一种是面对面对话，另一种则是计算机中介交际[2]。20 世纪90年代中期，随着互联网第2 代的到来，计算机中介交际背景下的语码转换开始引起语言学界关注[3]。近年来，Instagram、Facebook、Skype、Whatsapp 等社交软件上的语言模式一直备受瞩目，但拥有一亿多中国大陆用户的微信暂未受到大量关注。因此，该文旨在探究微信中语码转换的语言模式，并研究其会话功能。

计算机中介交际虽不能像面对面聊天一样实时真切，但会话者可以通过改变语言风格和语序等方式来进行语码调整，从而进一步弥补网上聊天中肢体语言、面部表情和语音特征缺失的不足。

该文将会以我国英语专业学生作为研究对象。与非英专生多用汉语授课相比，英专生在课堂中多用英语作为授课语言。因此，英语专业学生相对来说更具备语码转换的先决条件，他们会更频繁在中英两种语法系统之间切换，这将有利于该研究的开展。该文并非仅分析语码转换的结构，还将进一步探索英专生在微信互动中进行语码转换的方式及原因，从而为将来的研究提供一定程度的启示。该文将围绕两个研究问题展开讨论。

(1)英语专业学生在微信互动中的语码转换具备什么语言特征？……