陶文武 王朝梅 熊文国

(①中央民族大学，北京 100081；②云南民族大学， 云南 昆明 650500)

边境跨国婚姻是一种婚姻主体在共享地缘文化、族群文化的基础上呈现的一种婚姻行为自觉[1]103。学界很早就关注到了中越边境跨境婚姻的社会现象，吸引了包括民族学、社会学、经济学、法学、人口学等诸多学科学者的关注。这些学者主要聚焦于四个方面。第一，关注中越边境跨境婚姻产生的社会基础，主要与两国山水相连的地缘、共享族群文化、中越两国经济发展不均衡和贸易不断往来、中(男多女少)越(女多男少)两国男女性别比例失衡等因素有关[2-4]；第二，研究中越跨境婚姻的类型、缔结方式、婚配模式。中越边境婚姻的类型有“同族源”和“非同族源”通婚[5-6]、婚配模式有“弱弱婚姻”和“事实婚姻”、婚姻缔结方式有“共诺婚、中介婚、包办婚、买卖婚、‘滚雪球婚姻’”等[1]99[7]112-113；第三，关注中越跨境婚姻的妇女及其子女的社会认同和社会适应问题[8-11]；第四，描写中越边境跨境婚姻产生的社会问题，如社会治安、家庭婚姻功能缺失等[12-14]。综上，我们发现缺乏从语言学视角来关注中越跨境婚姻这一社会现象。因此，本文拟从社会语言学的视角来关注中越跨境婚姻的家庭语言生活，以期丰富中越跨境婚姻研究的学科视角。

富宁县位于云南省文山州，其下辖的木央镇和田蓬镇与越南河江省的苗旺县和同文县接壤，是中越边境交界的云南段之一。居住在此的两国边境上的世居民族大体一致。因此，基于族缘和地缘的关系，互婚的现象最早可以追溯至民国时期[15]p443。……