李隽

摘 要： 1880年至辛亥革命前后，上海有一批私家园林以免费或略加收费的方式向公众开放。它们的开放标志着近代园林开启了从私家园林向大众公园的转型。将徐园作为一个典型样本研究近代园林的功能转型，可以发现私家园林的开放和衰败都是近代上海城市发展的需要所决定的。徐园等一批私家园林的开放弥补了近代上海在城市化进程初期公共空间不足的问题，但随着城市化程度加深，私人建设和经营的园林逐渐不能适应新的形势，最终走向了衰败。

关键词：徐园；私家园林；大众公园；功能转型

中图分类号：J59 文献标识码：A

1880年至辛亥革命前后，上海有一批私家园林以免费或略加收费的方式向公众开放。它们规模不一、开放时间早晚各异，共同特点是融花园、茶园、戏院的功能于一体，集园主“自娱”与大众“公娱”的功能为一体。于是，私家园林转型为大众公园。上海对外开放的私家园林中，较有名气的有张园、徐园、愚园、西园等。徐园的知名度很大程度上是因为其被认为是中国第一个电影公开放映场所。目前，学术界对徐园的关注主要集中在其与电影的关系上，但却忽略了徐园作为一个典型的近代园林转型样本的研究意义。

一、传统的私家园林：徐园的初始身份

徐园，又名双清别墅、巷北花园，始建于1883年，其初始“身份”是原籍浙江海宁的丝商徐鸿逵的私人花园，原址位于苏州河老闸桥以北的唐家弄。1902年，因徐鸿奎坠车离世，徐园由其子经营。……