丁省伟，范铜钢,2

关于“天竺国按摩法”中印标签之争的考察

丁省伟1，范铜钢1,2

1.南京师范大学体育科学学院，江苏 南京，210023；2.上海体育学院武术学院，上海，200438。

为弄清“天竺国按摩法”中印标签之争，通过文献资料、逻辑分析等方法对唐代孙思邈《备急千金要方》之“天竺国按摩法”及唐以前出现过并与此法内容高度相似的著作《太清道林摄生论》之“自按摩法”、《正一法文修真旨要》之“道引法”进行综合的分析研究，结果发现“天竺国按摩法”所载功法内容最早并非出现于唐朝孙思邈的《备急千金要方》，而是晋代道林著作中的“自按摩法”。而这一著作后来在流传中变成了残本的《太清道林摄生论》，也就是南宋《续编四库阙书目》中所说的“摄生论”。三者相比《太清道林摄生论》中的“自按摩法”最先出现但内容与形式上更接近《正一法文修真旨要》中的“道引法”，最后由于时代社会时局的影响才逐渐演变成了《千金要方》中的“天竺国按摩法”。这种转变并不一定是孙思邈造成的很可能与唐末宋初的社会时局有关。最后得出“天竺国按摩法”所载功法内容最初是由道教中人创编或者整理而成，是中国传统导引术不断发展的结果，并非是由古印度传来的婆罗门法或是受古印度瑜伽影响演化形成。

天竺国按摩法；自按摩法；道引法；养生法

按摩是起源并广泛流传于中国的一种以养生祛病为目的肢体活动形式，是祖国医学的重要组成部分。按摩在隋唐时期取得了较大发展，无论是民间还是宫廷按摩按摩都是人们治病养生的不二之选。……