陈松梅

(四川警察学院，四川 泸州 646000)

为保证所用材料释文的准确，本文试对悬泉汉简的部分释文做以校补并与学界商榷。存疑字体以下加点形式突出，并以按语形式进行论述。①下文所校释文出自甘肃省简牍博物馆等编：《悬泉汉简》(壹)，上海：中西书局，2019年11月。

(一)

图1 I90DXT0108②:17A

汉简中“九”“以”的写法有：

表1 汉简“九”“以”字形对照表

从文意上看，简文所表达的是几月几日，“以月廿一日”文意不通，“九月廿一日”则文意通顺，故应将“以”改为“九”。

此简为三行书写，第三行左侧一段简面残缺(见图1)，第三行所书之字仅剩三分之二，故仅剩字的左部。从文意上看，应为姓氏，整理者可能未考虑简牍形制和文意，故应改为姓氏“陈”字。

同时，“甘井”是敦煌郡边塞的“甘井亭”，在悬泉汉简中也有记录：

甘井亭写传至县□□ I90DXT0114③:45

简文的甘井是陈逢博的定语，“甘井陈逢博将诣廷”为甘井亭的陈逢博将要到县廷的记录，故甘井后应为人名，如为“甘井东”应写为“甘井亭以东”，如：

甘井亭以东写传至临泉以亭行 I90DXT0215②:34

故此字释为“陈”文从字顺，释文应为：

共其卒自受县泉

守九月廿一日食时归谒尉以今日为置市采经足还至 甘井陈逢博将诣廷

I90DXT0108②:17A

(二)

图2 I90DXT0109S:76A

表2 汉简“皆”“曹”字形对照表

通过对比表2，可知“皆”“曹”二字写法差别很大，通过对比与“皆”的草写更为接近。上部横画可能是书手疾书时，误写延长的结果。因汉简中的“曹”的写法与现在的写法差别很大，上部并不是“艹”头的写法，故从字形上可排除“曹”字，确定为“皆”字。

从文意上看，“曹……