APP下载

论明清古典小说的近代插图本传播
——以小说评点与插图的关系为中心

2021-05-11程国赋李国平

暨南学报(哲学社会科学版) 2021年4期

程国赋, 李国平

近代西方铅石印刷术引入,刺激了小说刊印的兴盛,产生古典、新著、翻译等不同类型的插图本小说。通过物质视角考察明清古典小说近代插图本的传播,阿英、潘建国等学者作了重要探讨,而从小说文体内部分析小说评点、插图、文本关系,研究近代古典小说插图本的版本生成、刊印策略及功用,则需进一步深入。明清古典小说图像本的近代生产,综合了版本流播、读者审美、商业刺激多重因素,就版本形态而言,评点内容、插图形式具有较多“增评”“加批”“增像全图”“绘图增像”“增评补像”“绘图加批”等特点。基于大量搜集馆藏近代古典小说图像本,研究其传播中评点与插图的刊印观念、艺术形态关系、主体功用,可从小说学本位多维还原明清古典小说在近代传播的真实轨迹及其经典化过程。以小说评点、插图关系为图像本考察中心,能够拓展明清小说插图研究视野。

一、插图本传播中小说评点、插图的刊印观念

明清小说集评点、插图于一体的图像本形态出现时间早,评点、插图依附小说的观念在坊间较为盛行。明杨氏清白堂刊熊大木《新刊大宋演义中兴英烈传》,刊本有插图30幅,注释198条,其创建的“插图、音释、释义、论断”等刊本形式为书林借鉴并革新。明金陵万卷楼本《三国志通俗演义》识语云:“俾句读有圈点,难字有音注,地理有释义,典故有考证,缺略有增补,节目有全像。”已突出评点、插图在小说插图本中的读者功用。清前中期《西游记》《封神演义》《隋唐演义》《东周列国志》等小说刊本评点、插图合刻,且版画技艺留有明代余韵。……

登录APP查看全文