APP下载

那时的商务印书馆

2021-05-03张守涛

同舟共进 2021年12期

张守涛

诚如学者傅国涌所言,辛亥革命的成功某种程度上是开民智所致,其中出版业举足轻重,如當时最具实力的出版机构——商务印书馆就对辛亥革命及其后中国历史有重大影响。

“本馆经始于民国纪元前十五年丁酉正月,赁小屋三椽于上海英租界江西路德昌里,购印机二具,从事印刷……”商务印书馆创建于1897年,清心书院四位工读生夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池等通过集资自主创办了一家印刷厂,取名为商务印书馆。它的创立开启了中国近现代出版的新篇章,1901年拥有了现代自动化印刷机械,首次在中国使用纸型印书。1902年清朝翰林、时任南洋公学译书院院长张元济加盟商务印书馆,初任编辑所所长,后长期担任总经理或董事长,极大促进了商务印书馆的发展。1905年商务印书馆注册为中国首批股份公司之一,迅速成为辛亥革命前后乃至民国时期规模最大、最有影响力的出版机构。据张元济后代张人凤表示,商务印书馆素来以“昌明教育,开启民智”为己任。它为近代中国的革命与发展做出了重要贡献。

严复翻译的《天演论》《原富》《群己权界论》等著作在晚清产生了重要的思想启蒙作用,严复自己认为开启民智最为重要,戊戌变法后他便“惟以译书自得”。严复的大部分著作都由张元济组织在商务印书馆出版,从1903年出版《社会通诠》开始,商务印书馆给予严复四成的版税——这可能是至今中国最高的版税了,这保障了严复安心译书。尤其是1905年出版的《天演论》,至1927年共印行了32版,“物竞天择,适者生存”对当时的思想文化界及中国人“开眼看世界”产生了重大影响。

登录APP查看全文