王立非 任杰

(北京语言大学 高级翻译学院，北京 100038)

0 引言

财务叙事研究是叙事学与财务会计管理交叉产生的跨学科研究领域，是商务话语研究的重点之一。研究发现，公司财务报告的叙事方式与话语策略直接影响公司内部管理和外部形象构建(Beattie, 2014; Holland, 2004; Humpherys et al., 2011; Merkl-Davies et al.,2008 )，但财务叙事研究在国内还很鲜见。财务话语是指在企业财务管理以及财务报告中使用的语言形式和社会象征符号，包括口语和书面语、图片、图表、音频、视频等，共同构成一个话语事件(Grant, 1998)。财务叙事话语研究主要包括以下类型：赢收发布会话语、管理层话语、总裁话语、路演话语、招股话语、上市话语、会计话语、审计话语等。财务话语作为组织话语的重要组成部分，关注语言在财务管理或财务信息披露等特定语境中的使用和实践，不仅具有发布、传达或沟通财务信息的功能，还具有社会、文化、价值和意识形态等多重意义。财务叙事话语研究关注财务文本的文字叙述部分，将叙事学理论和财务话语结合，是财务信息披露和沟通的有效途径之一(Hopwood,1996)，也是一个社会建构的过程(Hines, 1988)。财务叙事话语的语言学理论基础主要包括叙事分析理论、组织话语理论和语言管理理论等。本文对 2009—2018年间国际 SSCI 期刊上发表的财务叙事论文进行统计分析，力图展现国外财务叙事研究的现状、热点与趋势，以期为国内的叙事研究和商务英语教学和科研提供借鉴和启示。

1 研究问题与方法

本研究重点回答以下四个问……