推普环境下的上海方言家庭代际传承个案研究
2021-04-29焦卓菁
天津外国语大学学报 2021年2期
朱 晔,焦卓菁
(上海外国语大学 语言研究院/中国外语战略研究中心)
一、引言
《中华人民共和国宪法》①第十九条规定:“国家推广全国通用的普通话。”《中华人民共和国国家通用语言文字法》②第二条规定:“国家通用语言文字是普通话和规范汉字。”第三条规定:“国家推广普通话,推行规范汉字。”为此,我国自20世纪50年代开始实施推广普通话的语言政策,上海也全面同步开展了推普工作。随着国家推普工作的推进与落实,上海推普工作取得了显著成效,上海地区的普通话普及率不断增长。在此背景下,上海方言的传播与使用日益减少。据2013年上海市统计局公布的《上海市民语言应用能力调查报告》显示:100%的13~40岁市民表示“会/会一些”普通话;而“会/会一些上海话”的13~20岁市民的比例则为78.8%,21~40岁为68.6%。有研究发现:上海年轻人的方言使用能力普遍不高,许多具有特色的方言词汇及单音动词正在上海青少年的词汇中逐渐流失(钱乃荣,2005:2),很多上海学生已首选普通话进行对话,年轻一辈的上海方言向普通话靠拢,倾向于沪语发音的普通话用词(黄立鹤,2013:30),这一系列现象引发了各界对上海方言逐渐式微的担忧(黄浩,2018:100),更有学者指出上海方言的衰弱已是不争的事实(钱乃荣,2011:1)。进入21世纪20年代,以上现象是否依然存在,上海方言的使用现状究竟如何,本研究从家庭代际传承的角度切入,开展个案研究。
二、家庭语言规划
语言传承始于家庭,家长会依据自身的语言意识对子女开展家庭语言规划,家庭内部方言的使用情况是方言的社会使用及兴衰的指标之一,可测、可信且具有一定参考意义。……
登录APP查看全文
