汪 琴

（台州学院 外国语学院，浙江 临海 317000）

生态问题已成为目前人类亟待解决的重大议题。人们有必要用生态的眼光看待世界，审视人类过去和现在的想法和行为，以及预测人类对未来的期待。企业英文简介是企业对外宣传的重要平台，一方面，对提升企业国际形象、宣传企业文化、推销产品和服务以及招商引资等活动起着不可或缺的作用；另一方面，也能够通过话语形式即话语的生态分析改变人们的思维定式，形成一种生态意识。为此，本研究以30篇某地区外向型企业英文简介和财富世界500强30篇企业英文简介为研究对象，采用生态话语分析方法对其生态意义体现方式和生态属性进行探讨，旨在从生态话语视角为国内外向型企业英文简介创作提供建议。

一、相关研究回顾

生态语言学至今已有30多年的发展历史，其研究主流模式之一是强调语言对生态环境影响的“韩礼德模式”。韩礼德从生态学视角指出现存语言对社会意识和行为的负面作用，并明确提出语言中暗含的生长主义、等级主义等思想意识对生态环境造成了严重影响[1]。韩礼德认为语言是一种干预社会的手段，语言学家应该具有一定的社会责任感并为生态保护贡献自己的力量[2]。

国外生态语言学研究已初具规模，研究大多借鉴批评话语分析（CDA）理论，对语篇进行生态批评话语分析。例如，缪尔豪斯勒对生态旅游话语进行了分析，指出生态旅游宣传充斥着意义模糊的生态说教[3]；……