高维谦

毛泽东思想是马克思主义与中国实际相结合而产生的历史性理论成果,不仅是中国共产党的指导思想，也是中国人民宝贵的精神财富。作为致力于实现人类解放的科学世界观和方法论,毛泽东思想已经成为人类先进文化的一种精神象征，具有长久的指导作用和重要的现实意义。作为第三世界国家争取民族独立和革命胜利的经验总结，毛泽东思想跨越了文化差异而在拉丁美洲得到广泛传播。目前，学界对毛泽东思想在拉美地区传播的起源和发展基本是以该地区现代化模式的历史演变作为分期依据，大致可分为三个阶段：20世纪50年代初至60年代初，拉美共产党以及文艺界左翼知识分子对毛泽东思想的逐步引入以及广泛宣传；20世纪60年代中期至70年代末，拉美地区毛主义政党与组织确立毛泽东思想的指导地位；20世纪80年代至今，拉美地区左翼浪潮回落，各界人士对毛泽东思想的研究趋于理性。

一、毛泽东思想的逐步引入以及广泛宣传

20世纪30年代初，在一些无产阶级形成比较早的拉美国家，不少进步人士主动向本国人民介绍毛泽东思想并宣传其世界意义。在这一时期出现的西文版毛泽东论著多为单篇著作的汇编本，或者作为节选出现在国际共产主义思想理论的“文选”以及“文库”里。拉美地区最早译介的毛泽东著作是《星星之火，可以燎原》，于1938年由智利出版社“莱夫扎茹”（Lautaro）编译出版。1949年之前，在拉美地区流传的毛泽东论著品种不多，几乎没有详细的译注、解说和评价，研究毛泽东思想的学者寥若晨星。……