任黎明，秦 冰，桑军强，杨宇宁，杨春鹏，王若瑜

(中国石化石油化工科学研究院，北京 100083)

当前，生态文明建设成为国家战略，土壤和地下水污染防治日益受到重视。2011年以来，《全国地下水污染防治规划(2011—2020年)》、《水污染防治行动计划》(“水十条”)、《土壤污染防治行动计划》(“土十条”)、《土壤污染防治法》和《地下水污染防治实施方案》等政策文件、法规、技术指南相继出台，为地下水环境保护提出明确要求。石化产业是国民经济的重要支柱，同时也是环保重点监管行业。针对石化场地可能存在的土壤和地下水污染，如何高效修复治理，实现产业绿色发展，是我国石化行业发展急需探讨和解决的关键问题。

本课题基于对石化场地地下水修复面临的问题和挑战的分析，进行石化场地修复技术的发展趋势预测，进而采用“高风险修复-低风险管控”的分区修复治理思路，提出多技术耦合的石化场地地下水污染修复治理对策，以期为石化企业地下水污染防治提供理论和技术支持。

1 石化场地地下水修复面临的挑战

石化企业数量多、布局散且多依山傍水，区域地貌地质复杂多样，含水层渗透性差异大，地表水-地下水频繁交互，有机污染复合多源，场地污染特征及机制不清。同时，地下水污染是一个长期的和蓄积的过程，具有复杂性、隐蔽性、不可逆转性的特点[1]，地下水一旦受到污染，恢复治理难度大，即使彻底消除污染源，也需十几年甚至几十年才能恢复。目前，有关我国石化场地修复治理技术的试验研究多，应用实践较少，且多以单一异位治理技术为主，尤其是针对在役企业的原位修复治理技术十分罕见。……