在兼容并包中寻找中国文学的特色和自己的文学个性，是现代以来作家创造的必由之路。这里，兼容并包不仅是对于世界文学的取精用弘，也是对于本土传统文学的重新发现、广泛吸收。而当作家们在兼容并包世界文学与本土传统文学的基础上创造出各有千秋的文学作品时，也就显示了世界文学与本土传统文学在彼此激荡与交融中呈现出的神奇亲和性，以及作家们在各具特色的发现与阐释中不断闪烁出的千变万化的可能性。不同个性、不同文化背景的作家会有各自不同的阅读经历，也由此会有各自的文学导师、人生宝典。那么，莫言的兼容并包世界文学与本土文学传统具有怎样的个性色彩和独特经验呢？

一.从本土文学出发

莫言出身农家。又成长于政治运动频繁、思想遭受禁锢的动荡岁月。而偏偏他又有一颗渴望阅读的心灵。于是，他像许多同龄人一样，在文化贫乏的年代里到处找书读。这是这一代人不同于“五四”那一代人的阅读背景：没有经过背诵古代经典的系统训练，也没有年轻时就出国，“别求新声于异邦”的经历，因此，也就不可能像那一代人那样学贯中西。另一方面，在自己的摸索中读杂书、上下求索，其实也是古往今来许多作家的共同成长经验。在驳杂的广泛阅读中探索文学与人生的奥秘，找寻属于自己的灵感与智慧，也往往显示了某种冥冥中的曲径通幽。

莫言常常在回忆往事时谈到他读杂书的经历：“我童年时的确迷恋读书。……