APP下载

身处物的环绕中

2021-04-12王雨薇

英语学习 2021年2期

摘 要:《七角楼》中的物不仅仅是主体情感的承载或附属。这些物以多种形式进入故事线:小说以七角楼及其内部陈设对平琼家族后人发出质询作为故事的起因,而花园和火车则分别代表了平琼家族后人逃离物质禁锢的两次徒劳的尝试。从物质文化的角度来看,小说在故事情节和话语层面都凸显了物的存在,展现了物对人物内心情感和认知可能产生的多重影响,并借物推动故事进程。

关键词:物叙事;人与物关系;物恋;《七角楼》

* 本文受“中央高校基本科研业务费专项资金”(the Fundamental Research Funds for the Central Universities)资助,所属项目名称为《聆听现代的召唤:霍桑与作者权威的建构》(项目批准号:2019JX048)。

《七角楼》(The House of the Seven Gables)是霍桑的第二部长篇罗曼司。故事围绕神秘古老的七角楼展开,讲述了平琼家族和莫尔家族因财产侵占而延续近两百年的恩怨纠缠。该小说充斥着对物意象的描写。受传统浪漫主义批评的影响,无论是房屋及其内部陈设,还是房屋周边的风景,往往都被视为人物内心情感的外显表征。批评家们通常致力于挖掘这些意象蕴含的精神和象征力量,以之作为霍桑象征主义研究的例证,而不将其纳入故事情节的建构中。例如,莫尔泉被视为“心灵之眼”,象征着由过去到未来的普遍记忆(Matthiessen, 1980);房子被视为所有意象的“中心器官”,是心脏和古树的象征,亦是梦想的载体(Normand,1970);“如画风景”是“对过去的情感力量的载体”,也是小说的独特性所在(Levy, 1966)。小说展现了霍桑的两大象征主义技巧:一是人物本身就会思考和谈及生活中“物”的象征义,二是霍桑尤为偏爱在自然中取材意象的事实(Turner,1961)。……

登录APP查看全文