刘孝标《世说新语注》引书格式研究
2021-03-23邵宁
邵 宁
(广州大学华软软件学院,广州 510990)
据笔者统计分析,刘孝标以“《*》:……、《*》曰:……、《*》云:……、某某曰:……、某某云:……、某某《*》曰:……、某某《*》云:……”共七种格式引书达450余种,引诸书的内容达1660余则。其中刘孝标采用“《*》曰:……”格式最为频繁,竟多达1330余次,其它六种格式的使用次数详见下表:

引书格式使用次数 《*》:……《*》云:……某某曰:……某某云:……某某《*》曰:……某某《*》云:……共330次7次10次24次1次283次5次
笔者认为刘孝标采用这几种引书格式是经过深思熟虑、反复比照的,因为他充分考虑到了《世说新语》及其注文的整体与部分的关系,以简约为准则,同时又保留那些必不可少的重要信息。比如:
刘孝标283次采用“某某《*》曰:……”与5次采用“某某《*》云:……”格式来征引为注,笔者分析这两种同时显示作者与作品名称的格式主要出现于以下情况里:一是在整本《世说新语注》中,刘孝标只有一处引用该书,据笔者统计刘孝标注中的此种情形共有240余次,他用这两种格式标明了其中70余种书的确切作者及作品名称;二是为了避免同名异书所造成的误解,这又包括两种类型,其一是书名相同而著者不同,比如《汉书注》、《后汉书》、《汉纪》、《晋书》、《晋纪》、《新书》、《文章志》、《孝子传》等等,其中同名的著作在刘孝标注中少则被征引2家,多则6、7家,他若不一一精确注明出处,注文是极易被混淆而产生歧义的,所以,这决定了刘孝标决不能采用只标书名的“《*》:……、《*》曰:……、《*》云:……”的引书格式。其二是著者的著作不止一种而导致他的作品名称繁杂多样,刘孝标所引书中属于这种情形的作者有王隐、袁宏、孙统、王珣、顾恺之等等,因而,这决定了刘孝标不能采用只显示作者的“某某曰:……、某某云:……”的引书格式,从而避免了相关误会的产生。
