王玲玲

科学数据作为科研活动的灵魂，是激发科研创新的起点，也是科研活动丰硕成果不可或缺的部分。健康医学是科研数据管理和共享起源较早的领域，由于其科研数据的独特性和代表性及其科研和实践价值，成为备受关注的学科领域。目前，以欧美为代表的发达国家，健康医学图书馆纷纷开展了科研数据管理服务，并已形成相当成熟的服务体系，成为一线科研人员以及临床工作者科研工作的坚实保障。转化医学作为医学的一个重要分支，其将基础研究与解决临床实际问题相结合、实现实验室与临床研究的双向转化的研究方式决定了其自身研究与数据具有密不可分的联系，其庞大的实验数据以及临床医疗大数据的科学管理的重要性和迫切性也为医学图书馆数据馆员的加入创造了机遇。

1 基于转化医学的图书馆数据管理服务的内涵及意义

1.1 转化医学的兴起与发展

“转化医学”又称“转化研究”“转换医学”“转译医学”“临床与转化科学”等，与其相关的概念最早出现于1966 年美国的Bioscience，McKinney[1]用Bench to Bedside(试验室到床边)来阐述药物开发需要基础研究和临床研究之间跨行业的沟通交流。1996 年，Lancet 首次出现“转化医学”这一名词[2]，继2003年美国国立卫生研究院Zerhouni[3]提出把医学基础研究成果快速有效地转化为临床医学技术，确定了转化医学的内涵之后，转化医学持续成为医学研究的前沿领域。21世纪初，欧美国家纷纷斥巨资用于建设各类型转化研究中心，将转化医学作为生命科学的重点战略发展方向之一。……