化用，即根据表达的需要，将前人的作品（诗句）化解开来，组合运用，形成一个与前人诗句有联系（渊源）又具有现代表达意味的语言新内容和新形式。它是作者对素材的再造与升华，是作者情感、意志的凝结与升华，是语言和思想的创新。

宋代黄庭坚在《答洪驹父书》中对此有更加文艺的概括：“古之能为文章者，真能陶冶万物，虽取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一粒，点铁成金也。”

毛主席诗词中，常化用古人诗句，如《满江红·和郭沫若同志》“正西风落叶下长安”，就是化用唐代诗人贾岛的“秋风生渭水，落叶满长安”的诗句，渲染出当时帝国主义威风扫地，命途不永;另外像《水调歌头·重上井冈山》中“可上九天揽月”也是化用李白诗“欲上青天揽明月”。

而《沁园春·长沙》在主席诗词中无疑是使用化用手法出神入化的典范。作为形式为旧体的诗歌，《沁园春·长沙》与一众现代诗歌并列在一起，看似突兀，实则是以“旧瓶”——古典诗歌的范式，来“装新酒”——表达现代人的情感。这样的命意，浓缩到文章技法上，颇似修辞中的“化用”。词中创造性的化用古诗词以增加文化底蕴，来自己对祖国的深情厚意，让词的韵味更见浓致。古为今用的灵活运用，让词中的景物更多的承载了作者的深思与忧虑，向读者展示了一代伟人毛泽东独特的秋天情怀，由此涌动的雄伟魄大的气势，不仅是词人博大胸襟的再现，更是他对中国命运前途的热切期待。。

在这里，笔者谈一谈《沁园春·长沙》中几处精彩的“化用”，以期能起到清晰“化用”这一古典诗歌常见技法的门径。……