董坤 李行

摘要：追溯往昔，中国有五千多年悠久的文化底蕴。在全球化背景下，随着“一带一路”建设的不断推进，中国在构建人类命运共同体的道路上不断奉献自己的力量，讲好中国故事，让世界认识到中国文化的魅力，实现中华优秀传统文化在世界文化这个大花园中有效的跨文化传播，成为当下急需解决的重要问题。

关键词：中华优秀传统文化;跨文化;传播

一、何为中华优秀传统文化

到底什么是中华优秀传统文化？ 有些人认为中华优秀传统文化是我国古代流传下来的四书五经，琴棋书画，中华武术，民族服饰，民俗习惯这些具象化的文化。但是中华优秀传统文化不仅仅包括这些具象化的文化内容，而且还有一些我们所认识到的非物质文化遗产，这些更是承载了中华优秀的传统文化。向外传播中华优秀的传统文化的同时，我们还要讲清楚中华优秀传统文化它的历史渊源，发展脉络和基本走向，以及其独特创造和价值理念和他具有的鲜明特色。在这一过程中，我们也可以参照西方的优秀传统文化，取其精华，去其糟粕，来发展和传播我们的文化。

二、中华优秀传统文化的跨文化传播

在传播学中有一个非常重要的研究领域就是跨文化传播。跨文化传播是指不同文化背景下社会成员之间的人际交往与信息传播活动。这种传播活动涉及各文化要素，在全球社会中，迁移扩散变动的过程及其对不同群体文化，国家乃至人类共同体的影响。……