APP下载

认知视角下网络热词“XX自由”的变异

2021-03-12陈乐怡

散文百家 2021年1期
关键词:车厘子热词变异

陈乐怡

上海大学

网络热词已成为人们日常沟通与表达的一部分,“XX自由”类词也在时代的背景下被赋予了更新的含义,成为网络热词。2019年初,一篇题为《26岁,月薪一万,吃不起车厘子》的文章描述了在一线城市奋斗的上班族在购买车厘子时的纠结,引起了广大群众的共鸣,“车厘子自由”一词爆红,掀起了“XX自由”这一热词的流行趋势,让“自由”这一旧词焕发出了新义。本文从社会认知参照点的视角出发,结合“XX自由”产生的时代背景,探究这一热词发生的变异,以及其背后的认知因素、社会因素和语用价值。

一、网络热词研究与社会认知参照点

1.网络热词研究。

网络热词和流行语具有鲜明的时代性和时代感,能够实时反映时代的脉动,让人随时感受着时代的呼吸。(周荐,刘静静2018)近年来涌现了许多对于网络热词和流行语的研究,主要从模因论、认知语言学和社会语言学三个视角进行。

模因论视角下有学者对“X神”,“xx门”,“你懂的”等热词的产生和传播进行了研究。从认知视角来看,有学者针对“尬X”、“任性”、“学X”等词的衍生和变异进行了研究,分析其产生的认知机制。社会语言学视角更多关注网络热词背后的社会因素,有从当代流行语看社会文化变迁,对“吐槽”一词的研究,以及近十年来我国网络流行语的演变及传播研究(骆昌日,何婷婷,2015)。

目前结合社会与认知两个视角进行的研究较少,本文将从社会认知参照点的视角出发,从认知性和社会性两个角度对“XX自由”类词进行分析。

2.社会认知参照点。

认知参照点这一理论由Langacker(1993)引入到语言学的领域,他认为,认知参照点的工作机制可以描述为作为认知主体的人在认知社会现实的时候,在特定的认知辖域内(包含社会因素)会选取一个特定的概念作为认知目标事体的认知参照点(包含社会伦理、价值观和历史传统等维度),这样就会从C到R,再到T形成一条心智路径。同时,正如亚里士多德所说,从本质上来说,人是社会性的动物,因此,人在社会因素的影响下,会结合社会情景和自身所处的状况选择认知参照点,而非单一独立地选择。

二、“XX自由”类词的变异

“XX”自由类词的变异将从其产生的来源、产生变异的认知结构以及社会性因素三个方面进行解读。

1.“XX自由”类词产生的来源。

“自由”一词早在古汉语中便有迹可循,意为“不受限制和约束、自己作主”,传入日本后,因翻译形式扩展词义,有“在法律和制度的规定范围内自己的意志活动不受限制”的含义(马春燕2014),此时“自由”一词更多地偏向于描述法律、政治、哲学等方面。随着民主思想传入中国,“自由”一词的适用范围逐渐延申到生活的方方面面。

随着《26岁,月薪一万,吃不起车厘子》一文的爆火和“车厘子自由”一词的出现,人们在网络中开始使用新兴的“XX自由”类词。本文在微博和中国新闻网、凤凰网、搜狐网、新华网等权威资讯网站上对新兴“XX自由”类词进行检索与归类,发现这一词使用贯穿于人们日常衣、食、住、行消费的各个方面(如口红自由、奶茶自由、滴滴自由、买房自由、口罩自由等),且会随着热点产生新的词汇,具有一定的生命力。

2.“XX自由”类词产生变异的认知机制。

“XX自由”类词在语义和结构上存在着变异。从结构上来看,“XX”自由类词目前主要以“NP+自由”的结构出现,少见“VP+自由”的结构。在语义层面上,“XX自由”类词主要表达了在任何时间地点,可以随心所欲地消费任何事物的含义,产生了语义的缩小,仅在与消费有关的范畴中进行使用。

图1.“车厘子自由”的认知参照点模型

在“XX自由”类词中,以“车厘子自由”为例,这一热词的使用者和理解者,先从自身的认知和社会背景出发,选取认知参照点。由于认知参照点的选取主要取决于概念的突显度(VanHoek1995),在遇到“车厘子自由”一词时,语境主要同物质消费以及生活压力有关,因此这一模型中的认知参照点是“消费自由”。由于“消费”和“车厘子”存在一定的概念关联性,产生了心智路径,到达目标事体“车厘子自由”,代表“随心所欲地消费车厘子”。

从结构上来说,由于认知参照点“消费自由”中消费一词的下义层次涵盖了许多名词形式的物质消费品,因此目标事体主要是以“NP+自由”为结构的。从语义上来说,由于目标事体“车厘子”聚焦于升级化的消费和生活的压力,重点转移到了与消费有关的范畴中,产生了语义的缩小。

3.影响“XX自由”变异的社会性因素。

在“车厘子自由”后,随着时事和消费热点的转变,相继又出现了诸如“香椿自由”“头盔自由”等词,“XX自由”类词的层出不穷反映了整体社会的因素,而正是由于该词与中国社会的基本矛盾紧密贴合,才让其热度不减。

4.消费升级。

“XX自由”类词的变异与社会消费升级息息相关。消费升级包含三个方面的含义:一是消费总量扩张,二是消费结构升级,三是消费意愿的提升。(陈洁2020)随着国家经济的发展和人民生活水平的提高,我国的消费总量扩张,也带来了消费结构的升级。我国在近几年主要矛盾中的需求部分已经由“物质文化需求”转化为“美好生活需要”,在一些升级型产品上有了更多的关注度。同时,人民的消费意愿也有了进一步的提升,大家对于生活与消费有更多的期待,对于实现经济独立和消费自由也有了更多向往,于是“XX自由”一词的语义范围缩小并聚焦到了消费领域。

5.人民生活满意度上升。

人民生活满意度的上升也是“XX自由”类词变异的原因。中国社会科学院社会研究所2019年进行的全国社会状况综合调查中指出,我国城乡居民总体生活满意度的指数现在是7.07,属于生活满意度的较好水平。与过往相比,人民生活的满意程度有了较高的发展,而“消费品+自由”的构式能够表达对于实现某种消费自由的满意,因此被广为使用。

基于微博语料,大部分情况下使用“XX自由”都是为了表达此刻满足了某种消费下的满意:

(1)从火锅自由到大闸蟹自由,(拍手),凌晨付尾款,今天就收到了两个快递,是怕我退款吗哈哈

(新浪微博用户2020-11-1)

(2)果然工作后最大的开心可能就是实现购物车完全自由。

(新浪微博用户2020-11-1)

以上的几条微博都是用户对于实现某种消费自由下表达满足感而使用“XX自由”的例子,火锅、大闸蟹在过往并不是可以随心所欲进行消费的,但是现在人们可以以“XX自由”的形式来表达,说明大家的钱包越来越鼓,对生活的满意度也越来越高。正是因为人们的生活越来越好,有表达生活满意度的需求,“XX自由”类词在产生后才能不断被人使用,成为网络热词,改变人们对其语义的认识。

6.媒体的发展。

互联网的飞速发展,给了热词一个飞速传播的契机。不同于纸媒时代,现在打开手机,推送的新闻就会映入眼帘,各大公众号、自媒体也争相追赶着最热门的话题发布推送,微博话题榜让2.22亿日活跃用户能够快速捕捉到时下的热点并进行交流。新媒体的发展,使得在信息传播的过程中,“XX自由”传播得更广,更深入人心,成为人们日常交流和情感表达的一部分,并且在大众的认知范围内,这一概念与自己所观看的美食节目、口红试色等栏目紧密结合在一起,凸显出这一热词在词义上与消费的强关联度。

7.商家制造消费焦虑或幻象。

许多商家通过使用“XX自由”一词来做广告,制造出消费焦虑和幻象,使这一用法在消费者心中逐渐固定。商家在使用“XX自由”一词时,一方面对消费者灌输“不买自家商品就无法实现某种消费自由”的理念,一方面又营造出一种买了商品就可以达到某种生活状态、实现阶级跨越的幻象,以吸引更多的人进行消费。在消费主义带来的焦虑影响下,日常生活中人们会将“自由”一词与消费联系在一起,促使“XX自由”的变异。

三、小结

本文从认知和社会的视角,探索“XX自由”类词发生的变异及其背后的动因。结果发现,“XX自由”类词主要呈现“NP+自由”的结构,在语义上从“做事不受拘束”逐渐聚焦到“消费不受拘束”的范畴。习近平同志在十九大报告中强调,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。“XX自由”语义的转变,与我国消费升级、人民生活满意度提高息息相关,也和大众传媒的发展存在关联,此外,商家制造消费焦虑或幻象也是变异发生的一方面因素。

这一研究结合了语言、社会、认知三个维度,对语言变异现象进行揭示,也探索了背后的社会现实。今后还可从不同视角探索这一网络热词的变异,或从实证研究的角度进行更深入的调查。

猜你喜欢

车厘子热词变异
周年供应车厘子(甜樱桃)——北京乐享农庄
热词
周年供应车厘子(甜樱桃)——北京乐享农庄
热词
热词
今年你实现车厘子财务自由了吗?
疫情下的“车厘子自由”
热词
变异危机
变异