何怡嘉

西安外国语大学

西安方言与普通话相比，在语法方面差异小，词汇和语音方面与普通话大有不同，体现了关中方言的特色。“唠叨”在西安方言中使用频率高，除了常用到的义项之外，还有西安方言词汇特有的义项。

一、“唠叨”的本义

由此可见，“唠叨”的“叨”采用了第二个音的“话多，饶舌”义。“唠叨”是一个单纯词。综上所述，唠叨的本义即说话停不下来。这个义项是最为常见的，在普通话和方言中都有此义项。但是在西安方言中引申出了如下几个具有西安方言特色的义项。

二、“唠叨”在西安方言中的引申义

从单字考辨的角度，考察出“唠”“叨”的本义，词语“唠叨”是一个单纯词。在西安方言中，从本义又引申出了如下四个义项。

1.爱挑毛病。

（4）老王就拖了一下地，你看他媳妇唠叨的，说他这做的不对，那没做好，能叨叨一早上！

（5）我就没在你桌子上吃过饭，我咋知道油点子咋滴上去的，唠叨个没完没了还。

（6）我早上到集市上买了三个土豆，我婆婆能唠叨三天，又是说我乱花钱，又是说我不会过日子了，一天到晚就知道挑我的毛病。

例句4、5、6中，被唠叨的对象都是很小的事情：拖地、书上的油点子、仅仅买了三个土豆。没拖好地也不会影响人的基本生活；书上的油点子也并不会妨碍看书；如今三个土豆的支出不会影响整个家庭的开销，这些事都是无关紧要的小事，不会产生太大的影响，而唠叨的人就像鸡蛋里挑骨头一样对这件小事一直发表评论，让人感到厌烦和没有必要。……