邓春霞

（湖南师范大学文学院，湖南长沙 410006）

复调本指以单调相对的、由两段或多段同时进行、相关但又有区别的声部组成的音乐。复调艺术本是以巴赫作品为代表的一种音乐技术。在1929年出版的《陀思妥耶夫斯基诗学问题》中，前苏联著名文艺学家巴赫金提出了享誉中外的复调小说理论。他认为，如果过去的小说是一种受到作者统一意识支配的独白小说，则陀思妥耶夫斯基创作的小说是一种“多声部性”的小说、“全面对话”的小说，即复调小说。[1]至此，巴赫金的复调小说理论蓬勃发展。而创作于二十世纪九十年代的山西作家李锐的《无风之树》正是对巴赫金复调理论的当代中国化尝试。

一、复调的叙事视角

如中国中外文艺理论学会会长钱中文教授在中译本《陀思妥耶夫斯基诗学问题》前言中所言：“复调小说的主旨不在于开展情节、人物命运、人物性格，而在于展现那些有着同等价值的各种不同的独立意识。”[1]复调作品中主人公们独立完整的思想以及爱思考、爱探索的意识在复调理论中都尤为重要。而在李锐的《无风之树》中，为了表现那些各自独立而又不相融合的声音和意识，他运用了第一人称叙述和第三人称叙述两种叙事视角进行叙述。

第一人称叙述虽然使得叙述者的叙事视角受到了其角色身份的限制，但能够更着重地描写出角色本身的主观心理，因而复调小说创作大都以第一人称“我”的有限视角进行。小说《无风之树》也运用了大量的不同的“我”通过对同一事件的不同描述来向读者展示主人公们各自平等而又各自独立的自我意识。……