APP下载

汉语名词与维吾尔语名词的词缀对比研究

2021-03-07唐林新柳慧

文化创新比较研究 2021年10期
关键词:词缀

唐林新,柳慧

(1.伊犁师范大学中国语言文学学院,新疆伊宁 835000;2.伊犁师范大学预科教学部,新疆伊宁 835000)

从语言类型看,汉语、维吾尔语分属不同语系。汉语是分析语,形态变化不太丰富,构词中,词根与词缀构成的派生构词占词语总数的比例低,以复合构词法为主。维吾尔语是黏着语,有丰富的形态变化,通过词本身形态的变化来表示各种语法关系,由词根与词缀构成的附加式合成词占词语总数的比例较大。而词缀在这两种语言的构词和表意上都有重要的意义。

不同的是,汉语词缀是汉语中争议很大的语法单位,从分类方法、判定原则到范围限定,认识各有分歧。对于什么是词缀的问题,只有一点共识:词缀是位置固定、意义虚化且可能发生语流音变的黏着语素构词成分。在维吾尔语中词缀的定义则更加统一,不能单独表示独立意义,而是联结在词根或词干上表达一定词汇意义或语法意义的语言成分都叫附加成分。

该文以汉语名词词缀和维吾尔语名词词缀为研究对象,分别从常用名词词缀种类、名词词缀构成方式及名词词缀数量3 个方面入手,将汉语名词词缀及维吾尔语名词词缀进行对比并得出相关结论。

1 汉维语常用名词词缀种类对比

汉语名词词缀和维吾尔语名词词缀按不同的分类标准可以划分出不同的类别,该文根据词缀在词中所处位置,分别对汉语名词词缀及维吾尔语名词词缀进行了分类。

1.1 汉语常用名词词缀种类

根据词缀在词中所处位置,将汉语的词缀划分成前缀、后缀和中缀。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词缀
词缀和非词缀界限的探讨
从网络语“X精”看“精”的类词缀化
外国学生习得类词缀“感”的偏误分析
词尾与词缀的区别研究
维吾尔语词缀变体搭配规则研究及算法实现
现代维吾尔语的词缀功能及从中存在的奇异现象的处理探讨
浅谈现代汉语类词缀
释西夏语词缀wji2
现代汉语词缀与英语词缀的差异
试析否定词缀在汉维语中的不同表现