食品行业英语的特征及其翻译研究
——评《食品行业英语》
2021-03-05曹丽丽

书 名:食品行业英语
作 者:《食品行业英语》编写组
ISBN:978-7-04-046613-3
出版社:高等教育出版社
出版时间:2017-03-01
定 价:¥32.50
随着社会经济的不断发展,我国食品行业蓬勃发展,并在国民经济中占据着越来越重要的地位。在全球一体化发展不断深入的背景下,食品行业为适应新时代的发展要求,必须进一步加强与国际的交流合作,将先进经验引进来,将优秀成果送出去,以此推动食品行业的国际化发展。食品行业英语作为全球食品行业的一项重要交流工具,不仅是我国食品行业紧随国际食品科技发展脚步、推进现代化建设的一项重要手段,还是不同国家和地区食品行业相关从业者交流的重要媒介。由《食品行业英语》编写组编写的《食品行业英语》一书,为学习者全面阐述了食品行业相关的英语知识,对帮助学习者学习和掌握食品行业英语特征及其翻译,培养及提升我国食品行业人才应用食品行业英语的能力,提升食品行业国际竞争力具有十分重要的促进意义。
作为职业教育行业英语立体化系列教材,《食品行业英语》一书主要由“At the Bakery”“A Dairy Co.,Ltd.”“Welcome to Meijia Seafood & Meat”“Find a Tofu Company in the USA”“Organic Fruits and vegetables”“Probleiris with Beans and Nuts”“Juice and Juicer”“From Tea to Wine”等8个单元组成,且各单元又分为单元预览、职场听说、职场阅读、职场写作等模块。全书秉承创新原则,充分契合了新观念、新体系、新内容的时代需求。一方面,从各方面技能训练着手,以期帮助学习者掌握食品行业的基本知识及技能;另一方面,依托职业文化环境和行规的警句箴言,引导学习者以未来“行业人”的身份学习和讨论职业文化,培养高尚的职业道德,提高追求职业发展的动力。……
