翟乐

摘  要：档案叙事不仅具有历史还原功能，还具有传承家国情怀的教育价值功能。后现代主义视域下的档案叙事对中国社会主流价值的挑战，使得我们不得不对档案叙事进行应有的批判与反思。坚持“求真”的理性诉求和辩证唯物主义价值取向引领下的档案叙事，使叙事“想象”边界把握与价值引导并重，实现国家认同功能价值的传递。

关键词：档案叙事;价值原则;价值观;后现代;话语权;认同

Abstract： Archival narration not only has the function of historical restoration， but also has the function of education value to inherit the feelings of family and country. The challenge of archival narration from the perspective of postmodernism to the mainstream value of Chinese society makes us have to criticize and reflect on archival narration. Persist in the rational appeal of 'seeking truth' and the archival narrative guided by the dialectical materialist value orientation， so that the grasp of the narrative 'imagination' boundary and value guidance are equally emphasized， and the transfer of national identity function value is realized.

Keywords： Archival narration; Value principle; Values; Post-modernism; Right to speak; Identity

1 引言

20世纪80年代，人文社会科学领域出现了“叙事转向”的热潮，作为历史事实影像的档案，也就顺理成章地成为档案叙事的重要载体。叙事是“一种话语模式，它将特定的事件序列依时间顺序纳入一个能为人理解和把握的语言结构，从而赋予其意义”。[1]档案叙事是指“基于一种‘泛叙事观，表示档案对事件的叙述，即通过语言或其他媒介来再现发生在特定时空中的事件”。[2]由此可见，档案叙事是比较复杂的，它涉及到档案学、历史学、语言学、传播学等多个学科，它的主要功能是“再现历史”。

档案叙事在学科交叉、知识组织、應用场景上都呈现复杂化和多元化的趋势。如，张斌、王露露[3]在说明档案选择空间叙事的可行性的同时，指出了档案叙事在价值传递、社会关系建构以及权力隐喻的应用场景;杨光、奕窕[4]基于记录媒介的演进，分别从档案历史叙事的话语形式、主体认知以及文化面貌三方面分析了档案历史叙事的变迁。宋鑫娜[5]认为档案叙事贯穿于档案展览的全过程，她从结构叙事、文本叙事、空间叙事以及语言叙事的维度依次诠释了档案展览中的叙事表达。……