李轶豪

【摘    要】在全球化大背景下，如何讲好中国故事、让世界读懂中国，成为媒體加强国际传播能力建设所面临的重要课题。作为新闻界年度最高奖项的中国新闻奖，其国际传播类获奖作品堪称融通中外的实践典范。发掘其共性、研究其规律，还原优秀国际传播作品所采取的策略与实践路径，可为业界提升国际传播能力、创作更多优秀作品提供参考和借鉴。

【关键词】国际传播;中国故事;中国新闻奖;国际舆论

国际传播，从广义角度来看，意指国与国之间的外交往来;从狭义角度来看，是指以国家、社会为基本单位，以大众传播为支柱的国与国之间的传播，是一种通过各国大众媒体而展开的国际信息交流和传播的形式。[1]

从“走出去”到“走进去”，如何提升国际传播能力、国际传播的影响力，已经成为我国媒体亟待破解的时代命题。党的十九大报告指出，“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高文化软实力”，为加强新时代的国际传播能力明确了方向。随着国内外形势的发展变化，我国媒体参与国际传播应与时俱进，创新理念和方法，积极争取中国在全球事务中的话语权，为维护国家整体利益、塑造良好国家形象贡献力量。

作为新闻界年度最高奖项的中国新闻奖，自第20届正式增设“国际传播奖”。评奖要求作品维护国家主权、安全和核心利益，体现我国外交政策精神，传播中华文化，展示改革开放成就，放大中国声音，有效影响国际舆论;充分考虑境外受众视角、接受心理和社会习俗，针对性、时效性和吸引力、亲和力较强，具有新闻性，传播效果较好;注重作品落地（转载、引用）率。……