摘  要：从《大圣归来》《白蛇：缘起》《哪吒之魔童降世》到《姜子牙》，从家喻户晓的民间故事到性格迥异的神话人物，传统文化元素在国产动画电影中屡见不鲜。互融互通，国产动画电影以传统文化为基石，在情节编排和人物形象改造上锐意创新，其对于传统文化元素的改编更是打通了传统和现实的壁垒，实现了寄情怀于历史，展新貌于时代。

关键词：国产动画电影;改编;传统文化

作者简介：张应翔（1995.11-），汉族，福建南平人，四川大学文学与新闻学院硕士研究生，研究方向：影视传播。

[中图分类号]：J9  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-03--02

传统文化有其成熟的内容体系架构，各类神话故事、民间传说其中的故事背景、人物形象等都特征各异。不仅有其自带的时代代表性和典型性，且都有本源可循，为电影改编提供了详实的文本资料。近年来，国产动画电影中的传统文化元素特点鲜明且富有创新，而这其中《哪吒之魔童降世》与《姜子牙》两部影片在对传统文化元素的改编，人物形象和故事情节编排都引起了一定程度的热议，关于两部电影的评价也褒贬不一。

1.故事改编

《哪吒之魔童降世》（以下简称《哪吒》）的超高票房无疑为国产动画电影注入了一剂强心剂，也让国产动画强势回归大众视野。同在国庆档引起热议的影片《姜子牙》一样，二者在人物形象设计和故事架构上都与传统文化元素改编有着密切的关联，对传统文化元素不同程度的改写成为国产动画电影的“态度标签”。……