李雪梅

(四川文理学院 外国语学院，四川 达州 635000)

张爱玲与托尼·莫里森在世界文坛上的影响差异较大，因而在国内少有人将她俩放在一起比较和研究，前者生在多灾多难的20世纪上半期的中国，她避免涉及政治话题，读者却还能隐隐听见作品中战争的枪炮声，而托尼·莫里森心系本族人民，积极剖析社会、种族和性别压迫等问题。然而，对女性命运的关注却是两位作家共同的主题。张爱玲生活在20世纪的中国香港，过世于香港回归祖国前夕的1995年。作品故事地点多集中在20世纪早期的香港和上海，文章以秀美的文笔、凄婉的故事著名。在《倾城之恋》小说集里，《第一炉香》中的葛薇龙出生在上海的中产阶级家庭，想留在香港南英中学完成学习，暂住姑妈家，最后沦为交际花。小说中的社会环境是英国殖民统治时期的香港，社会充满了阴霾、糜烂的空气，上流社会里男盗女娼，清纯靓丽的年轻女子是成年男人追逐的对象，最后薇龙通过身体的异化劳动维系她卑微的爱情和婚姻。在美国黑人女性文学和中国现代女性文学中，女性身体被商品化和被奴役具有共性特征。托尼·莫里森的小说中，女性身体异化现象非常普遍，《宠儿》《天堂》《苏拉》等作品中，女性被社会异化，身体被摧残，被工具化，被商品化。作品中美国黑人是第一世界中的三等公民，同20世纪早期的半殖民地中国人一样都是被压迫对象，女性的命运则更为凄惨，女性在异化的社会里痛苦挣扎，具有相似的命运，性别压迫渗透到了社会的骨子深处。……