周 菁 齐海英

（沈阳大学文法学院 辽宁沈阳 110041）

在中国，电影已经日渐成为当代人娱乐消遣的活动之一，尤其是21世纪以来，随着信息科学技术和社会经济的发展，电影艺术线上与线下的播映形式愈趋丰富化、多元化，对受众的吸引力渐趋强化，催生了电影艺术发展的繁荣局面。在这样的背景下，更多的制片人注重融合国内外文化元素，开拓海外市场，在获得可观的经济收益的同时，也达到了通过电影艺术对外传播中华文化的目的。但就目前情况看，电影艺术在传播中华文化方面还存在一些问题，需要探讨加以破解的途径和策略。

一、影视艺术与中外文化传播

电影，是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑和建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。

1888年10月，法国电影发明家路易斯·普林斯在英格兰西约克郡利兹城进行了一项有里程碑意义的工作，他使用自己的单镜头摄影机和伊士曼柯达公司的纸质胶片接连拍摄了《朗德海花园场景》和一段利兹大桥的街景，从而诞生了最初的电影。

随着现代社会的发展，电影已深入到人类社会生活的方方面面，是人们日常生活不可或缺的一部分。发展到今天，电影艺术借助于高科技手段形成了丰富种类，如院线电影、网络电影、电视电影、录像电影等等。

电影本身是一种审美和娱乐的文化形式和手段，而各个民族所制作的电影艺术作品必然是某一个民族历史和现实生活的形象反映，其内容中必然沉淀着一个国家或民族丰富的传统思想文化的基因和元素。……