丁礼明

(广西师范大学 外国语学院， 广西 桂林 541004)

1.0 引言

英国维多利亚时期伊丽莎白·盖斯凯尔(Elizabeth Gaskell,1810-1865)的小说《克兰福镇》(Cranford，1853)是作家的第二部重要作品。克兰福镇的原型是盖斯凯尔夫人年幼时生活过的纳茨福镇，小说描写了英格兰西北部一个普通城镇夫人和小姐们的习俗文化、幽默琐事和乡村温情。最初小说是分期刊载(1851-1853)在英国现实主义作家查尔斯·狄更斯1850年主编的杂志《家常话》(HouseholdWords)上，1853年出版了单行本。国内研究《克兰福镇》的视角大多集中在女性主义和伦理学等方面，也有针对小说的“雅致经济”研究。关注小说“雅致经济”主题的文章认为“《克兰福镇》演绎的雅致经济是通过戏仿和批判《谷物法》所代表的政治经济体系，是用牺牲个体幸福来换取社会进步”，“日渐式微的贵族阶层和乡绅阶级试图借助体面来维护困窘的家政和一贯的优雅风范”。当然，文章关注的重点是“盖斯凯尔在雅致经济上同时使用的两种语言修辞策略”(陈礼珍，2011：21-23)。与上述文章视角不同，本文尝试从雅致经济和饥饿美学视野出发探索盖斯凯尔夫人在小说《克兰福镇》刻意倡导的雅致经济的内涵和实质。

2.0 “经济”术语的界定与雅致经济的内涵

关于“经济”术语的界定历代批评家都有各自的见解和论断。英国威尔士学者和文化批评家雷蒙·威廉姆斯(Raymond Williams)的观点颇具代表性。他指出：“经济首先是指家庭的日常管理，然后才是整个社会的宏观管理。经济是一个系统，它联系着生成、分配和交换”(Williams，1977：11)。……