冯 笑,章左艳,唐雯琦

(上海交通大学附属第六人民医院，上海 200030)

美国紧急医疗研究院(ECRI)将报警疲劳(alarm fatigue)定义为当护士接触过多的报警时所产生的情绪压力[1]。报警疲劳是一种护士的工作环境被频繁的报警声包围所产生的现象，各种医疗设备的频繁报警已成为重症监护室(ICU)面临的一个严峻问题[2-7]。相关研究显示，在畅通无阻的情况下，ICU的无效报警率达80%～99%[8]，每天几乎45.8%的时间里，每个患者的警报都会被触发[9]。因而，为了发现危重症护理人员存在的和潜在的报警疲劳问题，迫切需要一种系统化、专业化的测量工具[10]。为了完善我国 ICU护士报警疲劳状况的评估体系，有效早期识别ICU护士的报警疲劳状态，本研究通过对护士报警疲劳量表(NAFS)进行汉化，同时进行信效度分析，使该量表适用于我国ICU护士报警疲劳状态的监测，现报道如下。

1 对象与方法

1.1 研究对象

本研究通过便利取样的抽样方法，纳入上海市14所三级甲等综合医院ICU护士，并对其进行问卷调查。纳入标准：(1)对本研究知情同情，愿意参加配合；(2)综合ICU、冠心病重症监护室(CCU)、新生儿重症监护室(NICU)、急诊重症监护室(EICU)等重症监护岗位护士；(3)ICU工作经验超过半年；排除标准：(1)实习、进修、轮转护士；(2)因病假、产假等不在岗超过3个月；(3)问卷内容填写不完整有缺失。

1.2 方法

1.2.1研究工具

一般资料调查表由研究者自行设计完成，主要内容包括研究对象的年龄分布、性别状况、婚姻状况、生育状况、受教育程度、职称、ICU工作年限、是否翻班等。

NAFS量表由伊朗设拉子医科大学CAMELLIA TORABIZADEH科研团队编制[10]，是用于测量ICU护士报警疲劳的特异性工具。……