夏小燕，陈 新

(广州大学 人文学院，广东 广州 511400)

三国说唱文学主要是指以三国时期的历史和人物为题材的说唱类文学作品。1987年学者陈翔华在《明清以来的三国说唱文学——兼论它与历史小说〈三国志演义〉的关系》[1]390一文中首先使用“三国说唱文学”这一概念，他认为明清以来据小说《三国演义》改编成的民间文艺作品，不仅是小说《三国演义》故事传播的重要途径，而且还丰富发展了小说的情节和人物性格，因此研究明清以至近代的三国说唱文学及与小说的关系，是一个不容忽视的课题。

在子弟书、鼓词、弹词、评话、哥仔册等三国说唱文学研究的大背景下，包括龙舟歌在内的岭南三国说唱文学的研究仍处于薄弱、滞后的状况，本文将全面梳理龙舟说唱里的三国题材作品，着重分析其唱本的生成机制，从而为后来的研究打下坚实的文献基础。

一、文献述略

龙舟，又称龙舟歌或龙洲歌，约产生于明末，从清代康乾年间直至民国时期皆风靡于珠江三角洲乡镇间的民间粤语说唱艺术。它演唱时是一人手执木雕小龙舟，胸前挂小锣鼓，边唱边敲，用以掌握节拍，且基本只唱不说。龙舟艺人为适应在田间码头四处转唱的特点，故而龙舟说唱一般都是短曲，并无长篇巨制，用词简单粗犷，通俗易懂，掺杂粤语俚言，内容多取材于古代小说戏曲、历史故事、民间传说及社会事件[2]。

《广州大典·曲类》所收录的“三国”龙舟歌的版本共计有15种，文本约有2万字。其文献情况具体如下：