中国典籍文化融入大学英语教学刍议
2021-01-14王启伟
淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2021年4期
王启伟
(淮北师范大学 外国语学院,安徽 淮北 235000)
中国典籍卷帙浩繁,是中华民族重要的文化遗产。“文化遗产是文化的根基,它蕴含着中华民族特有的精神价值、思维方式、想象力,体现着中华民族的生命力和创造力,是中国之所以为中国,华夏之所以为华夏,中华民族之所以为中华民族的决定性因素”[1]。习近平指出:“坚定文化自信,是事关国运兴衰、事关文化安全、事关民族精神独立性的大问题”[2]。中国典籍具有的重要的思想、道德和智慧教育价值,对当代大学生的价值观、人生观和世界观的塑造具有正面的导向作用。把中华典籍中的人文内涵带入到英语教学中,有益于提升大学生的母语水平与文化修养,提升其人文精神与综合素养,增强其民族自豪感与自信心,培养其爱国情怀以及积极传播中国文化的意识与能力。目前学界相关成果寥寥。本文紧密结合现状,谈谈大学英语教学中中国典籍文化融入的方法与途径。
一、大学英语教学中中国典籍文化的缺失
大学英语教学中出现中国文化失语现象,不仅体现在培养目标、英语教材的缺席,更体现在学生综合文化素养上的欠缺。
(一)大学英语培养目标要求的缺失
教育部大学外语教学指导委员会在最新修订的《大学英语教学指南》中指出大学英语的教学目标:“培养学生的英语应用能力,增强跨文化交际意识和交际能力,同时发展自主学习能力,提高综合文化素养,使他们在学习、生活、社会交往和未来工作中能够有效地使用英语,满足国家、社会、学校和个人发展的需要”[3]5。……
登录APP查看全文
