武钦青,李铁范

（1.淮北师范大学 文学院，安徽 淮北 235000;2.黄山学院 文学院，安徽 黄山 245041）

“都NP了”与“还NP呢”是现代汉语口语中常用的构式。例如：

（1）a你都大哥哥了，也不让着点妹妹。

b你还大哥哥呢，也不让着点妹妹。

石慧敏、吴为善认为例句中的“都NP了”体现说话人始料未及的语用心理，表达了一种反预期的主观评述[1]450。郑娟曼认为例句中“还NP 呢”是一个表达反期望信息的构式[2]11。不管是反预期还是反期望都是违反了说话人的主观认识，从本质上来说都可以把它们看成否定的表达形式。例（1）a与（1）b句表达相同的意义，即在说话者看来，作为大哥哥理应让着妹妹，然而事实并非如此，表达了说话者对大哥哥不让着妹妹行为的不满，也就是说“都NP 了”与“还NP 呢”在例（1）这种话语场景中可以实现语义中和①语言学中的中和现象是指原本对立或具有差异的语言单位在某种语言环境中对立与差异暂时消失，中和是相对的，被中和的语言单位由于基本语义的不同也必然表现出某种细微的差异。。李文浩从构式的角度考察了“都NP了”，认为它是对已然事件的极性强调[3]；乔倓、肖奚强考察了“都XP了”复句篇章功能[4]；宗守云认为“还NP呢”是由行域贬抑、知域否定、言域嗔怪构成的一个完整的构式系统[5]94；王长武分析了引述回应格式“还NP呢”的否定焦点、语用功能及固化动因[6]等等。总之，单独研究的多，分析差异的较少。

许多语言现象在很多情况下既是对立又是中和的，孤立的考察显然难以揭示其……